1 00:00:59,859 --> 00:01:01,799 Siap untuk cartin lagi? 2 00:01:01,879 --> 00:01:02,979 Kamu tahu itu! 3 00:01:04,219 --> 00:01:05,359 Ah, apa? 4 00:01:06,639 --> 00:01:08,479 Itu di toko! 5 00:01:08,679 --> 00:01:10,539 Setelah tamasya kecilmu kemarin, 6 00:01:10,539 --> 00:01:13,539 hak istimewa keranjang Anda miliki resmi telah dicabut! 7 00:01:13,659 --> 00:01:15,359 Tapi sepeda ini untuk anak kecil! 8 00:01:15,559 --> 00:01:17,699 Hei, kamu ingin bertingkah seperti anak-anak, 9 00:01:17,799 --> 00:01:18,999 inilah yang kamu dapatkan. 10 00:01:19,139 --> 00:01:21,739 Tapi kami tidak akan mencarinya asyik mengendarai sepeda anak-anak berkeliling. 11 00:01:21,939 --> 00:01:23,579 Apa?! Mau tahu apa yang keren? 12 00:01:23,659 --> 00:01:24,379 Melakukan pekerjaan Anda. 13 00:01:24,459 --> 00:01:25,679 Menghormati properti taman. 14 00:01:25,659 --> 00:01:27,299 Anda harus bekerja, bukan menjadi keren! 15 00:01:27,559 --> 00:01:29,979 Baiklah. Tidak masalah jika kita tidak memiliki gerobak. 16 00:01:30,099 --> 00:01:31,599 Kita bisa tetap keren apa pun yang terjadi. 17 00:01:31,759 --> 00:01:33,519 Maksudku, dengan sedikit kesopanan, dan beberapa cat baru, 18 00:01:33,619 --> 00:01:34,919 sepeda ini akan sangat keren. 19 00:01:34,999 --> 00:01:37,619 Dan kemudian Anda harus melakukannya akui kami juga keren. 20 00:01:38,599 --> 00:01:40,619 Ya benar. Hari dimana aku akui kamu keren 21 00:01:40,619 --> 00:01:42,619 adalah hari dimana aku mengembalikan kereta padamu. 22 00:01:42,619 --> 00:01:43,719 Tapi kami keren. 23 00:01:43,719 --> 00:01:44,779 Tidak, kamu tidak. 24 00:01:44,779 --> 00:01:46,779 Baiklah kalau begitu, bagaimana dengan ini, 25 00:01:46,779 --> 00:01:48,599 jika kamu mengakui bahwa kami keren, 26 00:01:48,599 --> 00:01:50,599 maka kamu harus mengembalikan kereta itu kepada kami. 27 00:01:50,599 --> 00:01:53,219 Kedengarannya bagus bagi saya, karena itu tidak akan pernah terjadi. 28 00:01:53,219 --> 00:01:54,139 Anda salah! 29 00:01:54,139 --> 00:01:55,939 Anda semua berkata, "itu tidak akan pernah terjadi." 30 00:01:55,939 --> 00:01:56,799 Dan kemudian kita akan menjadi keren, 31 00:01:56,799 --> 00:01:58,059 dan kemudian Anda akan menjadi seperti "Whoa!" 32 00:01:57,899 --> 00:01:59,739 dan kemudian kita akan seperti "Di hadapanmu!" 33 00:01:59,739 --> 00:02:02,119 Dan saya akan kembali bekerja! 34 00:02:04,119 --> 00:02:07,059 Bung, kita benar-benar bisa mendapatkannya Benson mengakui kami keren. 35 00:02:07,059 --> 00:02:07,899 Ya kawan. 36 00:02:13,979 --> 00:02:16,699 Hai Benson, lihat wahana baru kami yang keren. 37 00:02:16,699 --> 00:02:19,079 Pasti menurutmu kami cukup keren ya. 38 00:02:19,079 --> 00:02:22,099 Apa? Berapa kali melakukannya Aku harus memberitahu kalian berdua 39 00:02:22,099 --> 00:02:23,699 kamu tidak keren! 40 00:02:23,699 --> 00:02:25,399 Sekarang kembali bekerja! 41 00:02:28,979 --> 00:02:30,879 Muscle Man, benda apa itu? 42 00:02:30,879 --> 00:02:32,619 Mereka adalah pecundang, sayang. 43 00:02:32,619 --> 00:02:34,879 Anda tidak ingin ada hubungannya dengan itu. 44 00:02:37,199 --> 00:02:39,519 Nanti nenek! 45 00:02:40,079 --> 00:02:42,459 Kawan, ini waktunya berbelanja. 46 00:02:57,479 --> 00:02:59,339 Hai orang bodoh! 47 00:02:59,599 --> 00:03:00,099 Hah? 48 00:03:00,099 --> 00:03:03,039 Woah, kalian sebenarnya terlihat keren. 49 00:03:03,039 --> 00:03:04,519 Itu tidak terduga! Wah, terima kasih kawan! 50 00:03:06,899 --> 00:03:09,299 Hei, berhentilah bergumam penuh semangat. 51 00:03:09,299 --> 00:03:11,299 Keduanya tidak keren. 52 00:03:11,299 --> 00:03:13,399 Bung, Benson, akui saja. 53 00:03:13,399 --> 00:03:16,799 Bagaimanapun juga, kamu tidak akan pernah menjadi keren berapa banyak pakaian trendi yang Anda kenakan. 54 00:03:16,799 --> 00:03:18,799 Anda tidak tahu betapa salahnya Anda. 55 00:03:20,799 --> 00:03:23,159 Kembali bekerja, kalian semua! 56 00:03:23,159 --> 00:03:25,939 Argh, aku tidak percaya itu benar lanjutkan semua ini... 57 00:03:25,939 --> 00:03:29,779 Ayolah Benson, kamu harus melakukannya akui mereka memang terlihat cukup keren. 58 00:03:30,339 --> 00:03:33,039 Ya benar. saya tidak harus mengakui apa pun. 59 00:04:08,939 --> 00:04:10,579 Akui saja, Benson. 60 00:04:10,579 --> 00:04:12,579 Tidak, kamu tidak keren. 61 00:04:15,159 --> 00:04:17,399 Bagaimana sekarang, Benson? 62 00:04:18,579 --> 00:04:21,759 Tidak. Kapan kalian akan pergi untuk memahaminya? 63 00:04:21,759 --> 00:04:26,039 Apa pun yang Anda katakan atau lakukan tidak akan berhasil pernah membuatku mengakui bahwa kamu keren. 64 00:04:26,479 --> 00:04:27,559 Kamu tahu, Benson? 65 00:04:27,559 --> 00:04:29,139 Saya baru menyadari sesuatu. 66 00:04:29,139 --> 00:04:31,279 Kami tidak peduli apa yang Anda pikirkan. 67 00:04:44,979 --> 00:04:47,459 Bekukan, Anda ditahan. 68 00:04:47,459 --> 00:04:48,099 Untuk apa? 69 00:04:48,099 --> 00:04:50,099 Karena terlalu keren. 70 00:04:55,939 --> 00:04:56,999 Santai saja! 71 00:05:02,519 --> 00:05:04,379 Bung, dimana kita? 72 00:05:04,379 --> 00:05:07,159 Anda berada di intergalaksi pengadilan yang keren, tuan-tuan. 73 00:05:07,159 --> 00:05:09,159 Dan Anda sudah cukup berantakan terlibat. 74 00:05:09,159 --> 00:05:14,399 Semua orang menyambut Hakim Broseph Chillaxton! 75 00:05:17,439 --> 00:05:18,919 Mordekai dan Rigby, 76 00:05:18,919 --> 00:05:21,919 kamu sedang diadili kejahatan terhadap ketenangan. 77 00:05:22,199 --> 00:05:23,499 Pernyataan pembuka. 78 00:05:23,499 --> 00:05:24,819 Gali ini, Yang Mulia. 79 00:05:24,939 --> 00:05:28,219 Kucing-kucing ini telah dibuang keseimbangan keren di alam semesta! 80 00:05:28,219 --> 00:05:31,119 Konsentrasinya sejuk sangat padat di taman 81 00:05:31,179 --> 00:05:34,139 t akan meledak menjadi a kesejukan singularitas, 82 00:05:34,139 --> 00:05:36,979 lubang hitam di mana tidak ada kesejukan yang bisa lolos. 83 00:05:36,979 --> 00:05:39,679 Orang-orang ini terlalu keren! 84 00:05:39,679 --> 00:05:41,679 Dan mereka harus dihukum. 85 00:05:43,919 --> 00:05:45,439 Bung, ini gila! 86 00:05:45,439 --> 00:05:48,739 Ya, kami hanya ingin menjadi cukup keren agar Benson mengembalikan keretanya! 87 00:05:48,739 --> 00:05:51,259 Dengar, biarkan aku yang bicara, teman-teman. 88 00:05:51,259 --> 00:05:53,599 Pertahanan, pernyataan Anda. 89 00:05:53,599 --> 00:05:55,999 Yang Mulia, lawan saya pasti salah. 90 00:05:55,999 --> 00:05:59,239 Kita hanya perlu melihat klien saya untuk melihat mereka tidak begitu keren. 91 00:05:59,579 --> 00:06:02,699 Kami mohon tidak keren dan bertanya agar tuduhan itu dibatalkan. 92 00:06:04,919 --> 00:06:07,999 Baiklah, mungkin saja panggil saksi pertamamu. 93 00:06:07,999 --> 00:06:11,619 Saya ingin menelepon Muscle Man berdiri! 94 00:06:12,959 --> 00:06:14,919 Dimana saya? 95 00:06:14,919 --> 00:06:18,159 Manusia Otot, di mana kamu tadi? pagi hari tanggal 18 Maret? 96 00:06:19,999 --> 00:06:22,939 Aku melewati orang-orang bodoh itu pada sepeda lumpuh mereka. 97 00:06:22,939 --> 00:06:25,439 Apakah menurut Anda mereka terlihat keren? 98 00:06:26,119 --> 00:06:28,359 Mustahil! Mereka tampak seperti pecundang. 99 00:06:28,379 --> 00:06:30,739 Ya tepatnya, pecundang yang tidak keren! 100 00:06:30,739 --> 00:06:32,739 Jaksa saksi Anda. 101 00:06:32,739 --> 00:06:36,099 Uh, Tuan Man, dimana tadi kamu hanya beberapa hari kemudian? 102 00:06:36,099 --> 00:06:37,399 Saya tidak perlu menjawabnya. 103 00:06:37,399 --> 00:06:40,379 Izin untuk memperlakukan kucing ini sebagai musuh? 104 00:06:40,379 --> 00:06:41,419 Saya baik-baik saja dengan itu. 105 00:06:44,599 --> 00:06:48,099 Saya melihat mereka lagi dan mengakuinya mereka terlihat cukup keren. 106 00:06:48,099 --> 00:06:50,899 Ma-ha-han, teleport si bodoh ini keluar dari sini. 107 00:06:51,999 --> 00:06:52,879 Astaga. 108 00:06:52,879 --> 00:06:56,719 Ya, orang-orang itu adalah pria paling tidak keren yang pernah ada. 109 00:06:57,819 --> 00:07:00,979 Setidaknya, itulah yang saya akan kukatakan di depan orang-orang itu 110 00:07:00,979 --> 00:07:03,739 menjadi pria paling keren yang pernah ada. 111 00:07:03,739 --> 00:07:05,999 Mereka membawa banyak sekali bisnis ke toko saya. 112 00:07:05,999 --> 00:07:08,739 Saya punya bukti numerik di sini! 113 00:07:08,739 --> 00:07:10,739 Coba lihat, nak! 114 00:07:10,739 --> 00:07:13,099 Eh, tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 115 00:07:16,299 --> 00:07:20,459 Silakan letakkan tanganmu pada ini tumpukan Brain Explosion 45 yang langka. 116 00:07:20,459 --> 00:07:22,459 Sekarang apakah kalian kucing bersumpah? 117 00:07:22,859 --> 00:07:23,759 Kami bersumpah. 118 00:07:24,039 --> 00:07:25,339 Mereka bersumpah! 119 00:07:25,339 --> 00:07:28,259 Hadirin sekalian, di sana tidak ada yang lebih keren dari itu! 120 00:07:30,319 --> 00:07:32,139 Bung, bagus. 121 00:07:32,139 --> 00:07:33,159 Terima kasih, Yang Mulia! 122 00:07:35,479 --> 00:07:36,579 Bung, Gary! 123 00:07:36,779 --> 00:07:37,659 Keberatan! 124 00:07:37,659 --> 00:07:38,939 Keberatan! 125 00:07:38,939 --> 00:07:40,399 Ditolak, hakim, 126 00:07:40,399 --> 00:07:42,779 atau terlalu dingin? 127 00:07:45,919 --> 00:07:47,559 Bisakah Anda membacakannya kembali untuk saya? 128 00:07:47,559 --> 00:07:50,499 Ditolak, hakim, atau terlalu dingin? 129 00:07:52,719 --> 00:07:54,339 Hadirin sekalian yang hadir, 130 00:07:54,339 --> 00:07:57,019 lihatlah sendiri, silakan, lihat. 131 00:07:57,019 --> 00:08:00,339 Kaos ironis, topi susun, sarung tangan jaring? 132 00:08:00,339 --> 00:08:02,679 Kucing-kucing ini memulai semua itu! 133 00:08:02,679 --> 00:08:06,179 Penentu tren bisa menyamakan kedudukan hal yang paling tidak keren keren. 134 00:08:06,399 --> 00:08:07,459 Periksa pameran A. 135 00:08:08,799 --> 00:08:11,999 Ya, sepeda-sepeda ini payah, tapi aku bertanya padamu, 136 00:08:11,999 --> 00:08:13,999 bagaimana kalian semua sampai ke pengadilan hari ini? 137 00:08:15,279 --> 00:08:17,539 Penuntut beristirahat. 138 00:08:18,519 --> 00:08:20,799 Yah, aku kehabisan ide. 139 00:08:20,799 --> 00:08:23,279 Anda tahu siapa saja yang benar-benar menurutmu kalian tidak keren? 140 00:08:24,919 --> 00:08:26,839 Mengingat hal baru ini bukti dan fakta 141 00:08:26,839 --> 00:08:29,319 itu kejaksaan kesaksiannya cukup mengagumkan, 142 00:08:29,319 --> 00:08:31,399 Saya siap mengambil keputusan. 143 00:08:31,399 --> 00:08:33,399 Yang Mulia, saya punya saksi kejutan. 144 00:08:33,399 --> 00:08:33,859 Hah? 145 00:08:33,859 --> 00:08:37,299 Keberatan! Saksi kejutan tidak keren. 146 00:08:37,299 --> 00:08:39,299 Gulung saja, kawan. Saya akan mengizinkannya. 147 00:08:39,559 --> 00:08:42,319 Saya ingin menelepon Benson ke mimbar. 148 00:08:43,379 --> 00:08:44,519 Hah? Apa? 149 00:08:45,119 --> 00:08:46,839 Oh, itu kalian berdua. 150 00:08:46,839 --> 00:08:49,179 Apa yang kamu dapatkan dirimu sekarang? 151 00:08:49,399 --> 00:08:51,359 Benson, setelah mengenal para terdakwa 152 00:08:51,359 --> 00:08:52,859 lebih lama dari saksi lainnya, 153 00:08:52,859 --> 00:08:56,099 Anda berada dalam posisi khusus untuk itu menilai kesejukan klien saya, 154 00:08:56,099 --> 00:08:56,839 bukan? 155 00:08:56,839 --> 00:08:59,059 Ya? Kukira? Saya harap ini berhasil. 156 00:08:59,059 --> 00:09:01,699 Bung, dia tidak akan pernah mengakuinya itu. Kami pulang bebas! 157 00:09:01,699 --> 00:09:04,479 Benson, apakah Mordecai dan Rigby keren? 158 00:09:05,359 --> 00:09:07,659 Apakah orang-orang itu keren? 159 00:09:09,099 --> 00:09:11,339 Benson, ini bukan lelucon kawan. 160 00:09:11,339 --> 00:09:13,679 Nasib alam semesta tergantung pada keseimbangan. 161 00:09:13,679 --> 00:09:15,679 Jawab pertanyaannya dan ingat, 162 00:09:15,679 --> 00:09:17,679 berbohong di bawah sumpah itu tidak keren. 163 00:09:23,439 --> 00:09:26,299 Mordecai dan Rigby adalah orang-orang paling keren yang saya kenal. 164 00:09:27,279 --> 00:09:28,179 Oh tidak. 165 00:09:29,439 --> 00:09:33,259 Anggota pengadilan, kesaksian yang diberikan kepada kami telah terbukti dengan cukup jelas 166 00:09:33,639 --> 00:09:37,199 bahwa para terdakwa adalah bersalah karena terlalu keren. 167 00:09:37,199 --> 00:09:38,939 Kalimatnya: kematian. 168 00:09:39,659 --> 00:09:40,359 Apa!? 169 00:09:40,359 --> 00:09:41,199 Ambil lalu pergi. 170 00:09:41,539 --> 00:09:43,359 Silakan! TIDAK! 171 00:09:48,819 --> 00:09:49,399 Apa?! 172 00:09:49,399 --> 00:09:50,959 Naik sepeda sekarang! 173 00:09:52,959 --> 00:09:54,079 Tidak keren, kawan! 174 00:09:55,059 --> 00:09:55,839 Pergi! 175 00:09:57,099 --> 00:09:57,839 Hentikan mereka! 176 00:10:10,619 --> 00:10:11,379 Membekukan! 177 00:10:17,799 --> 00:10:18,659 Mereka kabur! 178 00:10:18,659 --> 00:10:19,299 Berhenti! 179 00:10:21,199 --> 00:10:23,819 Sidang ditunda, pecundang. 180 00:10:36,119 --> 00:10:38,059 Woohoo, kita berhasil! 181 00:10:38,059 --> 00:10:41,279 Bung, Benson, itu keren sekali kamu membantu kami melarikan diri seperti itu. 182 00:10:41,279 --> 00:10:43,279 Ya, pria yang sangat keren! 183 00:10:43,279 --> 00:10:45,979 Terima kasih teman-teman, datang dari kamu, itu sangat berarti. 184 00:10:45,979 --> 00:10:48,319 Hei hei, jadi kamu mengakui kami keren. 185 00:10:48,319 --> 00:10:50,519 Anda akan memberi kami keretanya kembali sekarang, kan? 186 00:10:50,519 --> 00:10:52,519 TIDAK.